1
00:00:59,280 --> 00:01:00,019
Mes yeux s'ouvrent.

2
00:01:00,020 --> 00:01:01,020
Waouh !

3
00:01:01,400 --> 00:01:03,340
Merci. Hé, que dirais-tu d'un petit-déjeuner ?

4
00:01:03,700 --> 00:01:04,840
Ouais, que dirais-tu d'un petit-déjeuner ?

5
00:01:05,060 --> 00:01:07,380
Ouais, que diriez-vous de... Oh, vieil homme
encore une fois.

6
00:01:07,720 --> 00:01:09,060
Allez, prends ton petit-déjeuner.

7
00:01:09,740 --> 00:01:12,420
Oh, je ne sais pas pourquoi nous sommes mariés. Pourquoi
nos femmes ne peuvent-elles pas prendre notre petit-déjeuner ?

8
00:01:12,640 --> 00:01:14,880
Nos femmes ne peuvent pas prendre de petit-déjeuner et travailler
en même temps.

9
00:01:59,310 --> 00:02:00,229
Qu'est-ce que tu as ?

10
00:02:00,230 --> 00:02:01,230
Fromage.

11
00:02:03,930 --> 00:02:04,930
Le fromage, c'est du sel.

12
00:02:06,530 --> 00:02:08,250
Je pensais que ça avait un goût plutôt fort.

13
00:02:24,510 --> 00:02:26,490
Ces mocassins sont toujours au lit.

14
00:02:27,400 --> 00:02:29,020
Ils doivent avoir la maladie du sommeil.

15
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Je vais les lever.

16
00:02:57,870 --> 00:02:58,990
et dormir toute la journée.

17
00:02:59,210 --> 00:03:02,290
Et je n'ai pas eu de nouvelle robe depuis
nous avons été mariés. Eh bien, nous sommes seulement

18
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
cinq ans.

19
00:03:03,910 --> 00:03:06,610
Oui, et soit tu sors et tu prends un
travail ou je divorce.

20
00:03:06,970 --> 00:03:07,970
Oh, chérie, pas ça.

21
00:03:08,190 --> 00:03:10,350
Nous avons cherché un emploi un jour l'année dernière.
Il n'y en a pas.

22
00:03:11,430 --> 00:03:12,430
En voici un ici.

23
00:03:12,650 --> 00:03:13,710
Il y a? Qu'est-ce que ça dit ?

24
00:03:14,190 --> 00:03:15,850
Je voulais un vendeur pour vendre Brito.

25
00:03:16,170 --> 00:03:17,890
Oh, nous ne savons rien de
vente.

26
00:03:18,090 --> 00:03:19,850
Si tu n'obtiens pas ce travail, tu vas
obtenir...

27
00:03:30,280 --> 00:03:32,140
Il sortira et obtiendra ce travail même si
nous tue.

28
00:03:32,340 --> 00:03:33,340
Allez, les gars.

29
00:04:03,920 --> 00:04:05,540
pour les vendeurs de tous les journaux de la ville.

30
00:04:05,800 --> 00:04:07,400
Et pas même un seul candidat.

31
00:04:07,720 --> 00:04:10,540
Eh bien, puisque la prospérité est de retour,
tout le monde travaille.

32
00:04:10,900 --> 00:04:12,420
Eh bien, cela ne semble pas possible.

33
00:04:13,000 --> 00:04:14,360
Bien sûr, je peux trouver quelqu'un.

34
00:04:14,880 --> 00:04:16,240
Quelqu'un doit vendre ce produit.

35
00:04:16,940 --> 00:04:18,339
Il me faut des vendeurs.

36
00:04:18,940 --> 00:04:21,600
Vendeurs. Je pense que nous sommes bipés.
Allez.

37
00:04:23,820 --> 00:04:24,960
Vendeurs. C'est ce dont j'ai besoin.

38
00:04:25,460 --> 00:04:27,920
Vendeurs. Nous y sommes. Trois des meilleurs
vendeurs qui ont déjà navigué.

39
00:04:28,840 --> 00:04:29,940
Avez-vous déjà vendu quelque chose ?

40
00:04:30,280 --> 00:04:31,340
Avons-nous déjà vendu quelque chose ?

41
00:04:31,580 --> 00:04:32,580
Avons-nous déjà vendu quelque chose ?

42
00:04:32,860 --> 00:04:33,860
Vraiment ?

43
00:04:37,480 --> 00:04:40,840
Eh bien, ce monsieur est Bridal. Oui? Le
sauveur d'une nation.

44
00:04:41,040 --> 00:04:43,640
Oui, oui. La merveille scientifique du
l'âge. Non.

45
00:04:43,880 --> 00:04:44,880
Oui.

46
00:04:45,680 --> 00:04:47,480
La mariée renouvelle les vieux corps.

47
00:04:47,760 --> 00:04:50,880
De mariée. La mariée renouvelle les vieux corps.
Nous les vendrons.

48
00:05:24,490 --> 00:05:26,090
C'est à vendre. Maintenant, occupez-vous de le vendre.

49
00:06:20,400 --> 00:06:21,520
Non, une peau de banane.

50
00:06:21,760 --> 00:06:23,400
Puis-je vous en vendre une bouteille,
Brido ?

51
00:06:23,900 --> 00:06:26,500
Je viens de découvrir que ça nettoie les chapeaux Panama
et des meubles.

52
00:06:27,300 --> 00:06:30,900
De plus, si vous avez un bibelot avec un
Nick dedans, nous allons faire tomber le pseudo

53
00:06:30,900 --> 00:06:32,000
le bibelot avec Brido.

54
00:06:33,800 --> 00:06:34,860
Dr Bride, répétez ceci.

55
00:06:35,720 --> 00:06:37,740
Quel est le problème? Je pense que j'ai eu
quelque chose.

56
00:06:38,040 --> 00:06:39,200
Ou quelque chose m'a attrapé.

57
00:06:39,980 --> 00:06:42,300
Non, je peux t'apporter quelque chose ? Un verre de
de l'eau, peut-être ?

58
00:06:51,080 --> 00:06:53,020
Tu ferais mieux de me laisser enlever la place de ton
manteau. Place?

59
00:06:53,420 --> 00:06:55,060
Oui. Old Bridal était merveilleux.

60
00:06:55,300 --> 00:06:56,900
Ça va l'enlever en un tournemain. Oh, super.

61
00:08:14,770 --> 00:08:17,870
Certainement. Après avoir brillé, il ne le fera même pas
reconnaissez-le. Allez, rends-le vif.

62
00:11:29,790 --> 00:11:31,550
Pourquoi, appelle-nous. Dis-leur de composer
inflammation.

63
00:11:31,890 --> 00:11:32,890
Vous l'avez entendu.

64
00:11:33,490 --> 00:11:34,490
Calme. Nous sommes à l'antenne.

65
00:11:40,610 --> 00:11:41,610
Bonjour,

66
00:11:44,050 --> 00:11:45,050
tout le monde.

67
00:11:45,170 --> 00:11:47,390
Nous venons d'amener la lune au-dessus du
montagne.

68
00:11:47,750 --> 00:11:52,470
Bonjour, maman. Bonjour, Papa. Ce n'était pas grand-chose
un combat. Je me tenais là. Mais pas

69
00:11:52,470 --> 00:11:53,089
pendant longtemps.

70
00:11:53,090 --> 00:11:54,090
Calme.

71
00:11:55,590 --> 00:11:58,450
Cette diffusion vous parvient via
la courtoisie de Brito.

72
00:11:59,770 --> 00:12:00,770
des saveurs délicieuses.

73
00:12:00,910 --> 00:12:04,730
Chocolat, vanille, canneberge,
fraise et framboise.

74
00:12:05,530 --> 00:12:07,450
Aie! C'est toujours de la framboise.

75
00:12:08,970 --> 00:12:13,070
Maintenant, tais-toi ou je te suce encore.

76
00:12:13,410 --> 00:12:14,410
Est-ce que vous écoutez ?

77
00:12:16,610 --> 00:12:21,950
Ne partez pas, mesdames et messieurs.
Nous serons bientôt avec vous.

78
00:12:42,060 --> 00:12:43,060
dans un moment.

79
00:12:49,480 --> 00:12:51,280
Qu'est-ce que c'est? La ligne est occupée.

80
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
Oh, occupé.

81
00:12:52,920 --> 00:12:55,500
Maintenant, vous êtes déconnecté.

82
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Excusez-le, s'il vous plaît.

83
00:15:08,560 --> 00:15:09,560
les gars, vous savez...

